Mandarin Translator (Karawang)

Bergabunglah dengan YOFC International sebagai Mandarin Translator di Karawang, Jawa Barat! Kami sedang mencari profesional yang terampil dan detail-oriented untuk menghubungkan komunikasi antara tim kami dan klien berbahasa Mandarin. Peran ini menawarkan gaji kompetitif sebesar Rp 10.000.000 - Rp 15.000.000 per bulan. Di YOFC International, kami berkomitmen untuk memberikan solusi terbaik dalam bidang internasional, dan Anda akan menjadi bagian dari tim yang berdedikasi untuk mencapai visi kami.

Sebagai Mandarin Translator di Karawang, Anda akan berinteraksi langsung dengan berbagai klien dari berbagai sektor. Anda akan bertanggung jawab untuk memastikan bahwa semua komunikasi antara tim kami dan klien berjalan lancar dan akurat. Dengan menggunakan alat terbaru seperti Trados Studio dan MemoQ, Anda akan dapat meningkatkan efisiensi dan akurasi dalam proses terjemahan.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen, email, dan komunikasi lainnya antara tim kami dan klien berbahasa Mandarin dengan akurat dan profesional.
• Mengedit dan menyempurnakan terjemahan untuk memastikan kualitas terbaik.
• Bekerja sama dengan tim kami untuk memahami konteks dan tujuan dari setiap proyek.
• Menggunakan alat terjemahan seperti Trados Studio dan MemoQ untuk meningkatkan efisiensi dan akurasi.
• Memastikan semua terjemahan sesuai dengan standar kualitas dan gaya yang ditetapkan.
• Membuat laporan terjemahan dan memberikan feedback kepada tim kami.
• Menjaga kerahasiaan informasi dan data klien.
• Menjadi perantara yang efektif dalam komunikasi antara tim kami dan klien.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Minimal sarjana dalam bidang terjemahan, bahasa Mandarin, atau bidang terkait.
• Pengalaman minimal 3 tahun sebagai terjemahan atau editor.
• Kemampuan berbahasa Mandarin yang baik, baik secara lisan maupun tulis.
• Pengalaman menggunakan alat terjemahan seperti Trados Studio atau MemoQ.
• Memiliki sertifikasi dalam bidang terjemahan atau bahasa Mandarin adalah nilai tambah.
• Kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim.
• Kemampuan untuk mengelola waktu dan prioritas dengan baik.
• Memiliki pengetahuan dasar tentang budaya dan konteks bisnis di Indonesia.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait